xlsxデータはこちらからダウンロードください。

＜全般＞海外クルーズ旅行申込書【募集型企画旅行】をダウンロード

各寄港地上陸観光でのツアー名は単線から何らタイトル設定してませんが、
以下のとおり念のためご案内申し上げます。

①鹿児島本港寄航
・ダイナミックな桜島・城山展望観光コース

②屋久島寄航
・世界自然遺産登録「屋久島」白谷雲水峡もののけの森トレッキングコース
・世界自然遺産登録「屋久島」屋久杉ランドの森林浴とトレッキングコース

③奄美（古仁屋）寄航
・世界自然遺産登録「奄美伝統とマングローブ」ツア－

④喜界島　寄航
・今でも隆起続ける珊瑚の喜界島の自然の恵みツア－

⑤甑島　寄航
・8000万年の自然が作りだした神秘的な甑島ウォ－キングツア－

⑥上五島　寄航
・世界文化遺産登録「頭ケ島集落」上陸と祈りの上五島ツア－

⑦済州島　寄航
・韓国のハワイ「済州島」駆け巡りバスツア－

「ル・ソレアル」とはフランス語の「太陽」と、「道を切り拓く」という意味のヘブライ語を掛け合わせた造語です。客室はすべて海側で、そのほとんどがバルコニー付きです。本格的なフランス料理のフルコースを特長としており、「食通の船」とも形容されています。

※全食事、飲物、寄港地観光が代金に含まれます。（シャンパン・ワイン・焼酎・ビール・ソフトドリンク飲み放題）
※金額は2022年4月時点のものです。料金表示(日本円）。世界情勢で価格改定の場合もございます。
※感染症対策の影響により、クルーズ出航時点での港湾の状況、政府からの要請等によって行程、上陸プログラムに変更が生じる場合がございます。
※船内客室番号の指定はご希望にそえない場合もございますのであらかじめご了承ください。

◇料金に含まれるもの

クルーズ代金 / 港湾諸税 / 船内でのすべての食事と飲物（シャンパン、ワイン、焼酎、ビール、ソフトドリンク）ミネラルウオーター / 各寄港地での基本の観光ツアー / オ－プンバーのドリンク / ルームサービス（24時間） / Wi-Fi利用（無制限） / 客室オンデマンドテレビ利用など

◇料金に含まれないもの

チップ（一日あたり12ユーロ / 旅行代金と合わせてお支払いください） / 船内でご提供する以外のドリンク(ビンテージワインなど) / 船内のスパサロン・ブティック利用 / 体験メニューツア－など個人的費用

【客室設備 (共通)】
エアコン（各室で調整可能）、ミニバー、液晶テレビ、セーフティーボックス、フランスブランドのアメニティ、ドレッサー、バスローブ、ヘアドライヤー、24時間ルームサービス、 インターネットアクセス（Wi-Fi）

※写真はイメージです。

ご旅行をさらに快適に楽しんでいただくためにお申し込みいただく前に必ずご確認ください。

● 本企画である「ポナン・チャータークルーズ」企画は、運行会社：「PONANT(ポナン）本社：マルセイユ（フランス国）」・船舶貸切引受会社「GSE corp.南薩観光株式会社（本社：鹿児島県南九州市）」・旅行企画実施「株式会社クルーズプラネット（本社：東京都千代田区）」連携企画となります。
● このパンフレットの記載内容は2023年05月出発まで有効です。なお、スケジュール及びその他の料金、設定日、記載内容が変更となる場合がありますので適宜申込者へご案内させていただきます。

■スケジュールについて
スケジュール内容については、出発の2週間～7日前（遅くとも前日まで）にお渡しする「最終旅行日程表」（旅のしおり）にてご確認ください。

■ご参加の条件および約款に定めるご参加拒否権について
身体に障がいをお持ちの方、健康を害している方、特別な手配を必要とされる方は事前に医師と相談の上、お申し込みいただき、必ずその旨をお申し出ください。当社は可能な範囲でこれに応じます。なお、お客様のお申し出に基き、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様負担となります。場合により、健康診断書等の提出をお願いする他、ご参加をお断りさせていただくか、同伴者の同行を条件とする事がございます。その際、お申し出の時期により通常の取消料がかかる場合があります。

1）乗船の拒否および途中下船
船専属医より、乗客の身体的状況、精神的状態、または乗客の行動から判断し、クルーズの継続が不可能と判断された場合、また、乗船中の他の乗客および乗務員に危険、被害をもたらすと判断された場合、あるいはセレブリティ・クル ーズが要求する健康状態の告知義務を怠った場合、キャプテンの権限で乗客は何時でも乗船を拒否されたり、または乗船中のクルーズを途中で中止し下船していただく場合があります。
上記の理由による下船、またはお客様が自発的に途中下船された際は、いかなる場合もかかる費用はすべてお客様の負担となります。また、これらの理由による途中下船に際しては一切の払い戻しは致しません。また、ポナンチャータークルーズではお客様への乗船企画販売をお断りする権利を有します。

2）妊婦
クルーズ終了までに妊娠第24週目に入る妊婦の方の乗船、申し込みは受けられません。また24週目未満の方は船会社指定の英文診断書の提出が必要です。状況によりご参加いただけない場合があります。 予めご了承ください。

3）幼児・子供
ポナンチャータークルーズは6カ月未満の乳児の乗船申し込みは受けられません。また、6カ月～17歳までの幼児・子供の乗船人数を制限しています。予約時にご確認ください。

4）未成年者
18歳未満の方は親権者の同意書が必要です。18歳未満の未成年の方が乗船される場合は、乗船時点で18歳以上の大人が同室あるいは隣室に宿泊されることを条件としています。ご夫婦であれば未成年であっても同じ客室にご宿泊いただけます。港でのチェックインの際、船会社の係員に結婚証明書をご提示ください。親または法的保護者（法定後見人）の同伴のない18歳未満の未成年者をお連れの場合は、港でのチェックインの際、当該未成年者の渡航に加えて緊急時の治療も認可する親または保護者の同意書を船会社係員にご提示ください。

5）身体障がい者
身体障がい者、精神障がい者または特別治療を要する方の予約に関しては、事前に書面にてご通知ください。この通知義務を怠ったときは乗船を拒否される場合がございます。

6）車椅子の利用
車椅子をご利用の方は、必ずご自身の車椅子をお持ちください。また、必ず付き添いの方の同乗が必要です。車椅子専用の客室数には限りがございますので、お早めにお申し込みください。寄港地によっては、車椅子での乗下船が難しい場合もあり、船長の判断で乗下船をお断りする場合があります。（車椅子をご利用の場合は質問書の提出が必要です。）

7）ペット
ペットの乗船は原則的に禁止されています。

8）参加申込の拒否権
当社が定める旅行業約款第二章　契約の締結（第七条　契約締結の拒否）各事項により申込拒否ができます。

■乗船
主要港では通常、出港の1時間前までに乗船手続きをいたします。乗船手続きの時間は、乗船券と一緒に送られる案内状でご案内いたします。指定された時刻前には乗船できませんのでご注意ください。

■下船
目的地に到着した後、約2時間は船内または港内ターミナルでお待ちいただきます。これは現地の政府機関により、乗客の下船前にスーツケースを降ろすことが義務付けられていることと、入国審査や税関手続きなどに時間がかかるためです。

■客室について
船側の都合により、予告なく客室番号が変更となる場合もございます。また客室番号の指定はできません。但し、一部、追加料金により設定販売する場合がございます。

【2名様で1部屋をご利用する基本条件となります】
● 原則としてツインベッドをご用意いたしますが、ダブルベッドとなる場合があります。

【3名様で1部屋をご利用はいただけません】
● 3名様お申込の場合は、2名部屋を2室での販売条件となります。その際は4名様の旅行販売代金にてご案内させていただくことご了承お願いします。

【お1人部屋（シングルルーム）をご希望のお客様へ】
● 1人部屋の設定がありませんので2人用客室をお1人でお使いいただきます。その際はリクエスト手配となる場合がありますが、旅行代金は2名様相当の旅行代金となります。予めご了承ください。

【人数変更・お部屋割りについて】
● 人数・お部屋割りを変更の場合は、お申し出の時期により取り消しの上、再度予約が必要となりますのでご注意ください。
● お部屋割りに関しましては、できるだけ平等を期しておりますが、異なるデッキを同グレード、同一料金としている場合、同じツアーのお客様に同一デッキのお部屋をご用意できない場合があります。

■お食事および船内での飲料について
● 日程表に明示した食事の料金・税が含まれます。
● 船内滞在中飲料含まれます。当社指定した飲料（シャンパン、グラスワイン、ビ ール、焼酎などドリンク類など）含まれます。但し、ヴィンテ－ジ、プレミアムな銘柄などは追加料金になります。
● メインダイニングでの食事では同一テーブルにすることができない場合がありますのでご了承ください、また、お時間などは船上で適宜ご案内させていただきます。

■船内のお支払い
船内通貨は€ユ－ロによる現金支払またはクレジットカードをご利用いただけます。乗船後クレジットカ－ド登録させていただきます。

■喫煙
喫煙は指定された場所にてお願いします。

■添乗員
同行しませんが、日本語（日本人または日本語できる外国人）サポ－トスタッフでコーディネ－トさせていただきます。

■寄港地における上陸観光ツアーについて
全ての寄港地でのご案内させていただく基本観光ツア－は旅行代金に含まれます。但し、寄港地でのアクティビティやレンタカ－など個人的行動での費用は各自実費となります。

■お荷物の取り扱い
荷物の安全確保には最善の努力を払いますが、全てのお手荷物は持ち主の責任において管理をお願いしております。ハンドバッグ、鍵の掛からないバッグ、われものなどの壊れやすい物、医薬品、旅行書類、貴重品などは、お手荷物として常時お手元に置かれることをお勧めします。
現金、宝飾品、カメラ、双眼鏡、書類、その他の貴重品などを船内で 紛失された場合、一切の責任を負いかねます。これらの貴重品は、客室内のセーフティーボックスをご利用になり、お客様ご自身で管理をお願いいたします。船内持ち込み荷物は200ポンド（約90kg）を限度とします。個数の制限はありません。ただし航空機の重量制限にご注意ください。ポナン社が不適当と判断するもの、武器、爆発物、燃料などの危険物の持ち込みは固くお断りします。ペットは乗船できません。

■掲載の写真について
掲載の写真はイメ－ジとして掲載しております。

■海外危険情報
● 渡航先（国内は地域）によっては、外務省の海外危険事情等、安全関係の情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店にご確認ください。
● 現地の治安および病気など海外の安全に関する情報は、次のような方法でもご確認いただけます。
外務省海外安全ホームページ：https://www.anzen.mofa.go.jp/
外務省ホームページ：https://www.mofa.go.jp/mofaj/

■国際観光旅客税（出国税）や入港諸税について
渡航先の国々（または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して入港税等（出入国税、税関審査料、ポートチャージ、租税、手数料および港湾費用など）の支払いが義務付けられておりますが、旅行代金に含まれます。

■個人情報について
当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客様との連絡・お申し込みいただいた旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲内でご利用させていただきます。

お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認のうえお申し込みください。

■募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社クルーズプラネット（以下「当社」といいます）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

■お申し込み方法と契約の成立時期
当社所定の申込書に下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は、旅行代金お支払の際、差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内に申込 書の提出と申込金の支払をしていただきます。旅行契約は、当社が予約の承諾をし申込金を受領したときに成立します。

■旅行代金について
コースの旅行代金は2人で1部屋をご利用いただく場合の1人分の代金です。

■旅行代金に含まれるもの
船舶運賃、客室使用料、船舶内全ての食事代、指定する飲料、船内でのサービス、ゾディアック代、寄港地での基本観光ツア－代

■旅行代金に含まれないもの
自宅から発着港間の交通費、お荷物宅配料金、一部のドリンク類、クリーニング、電話代、エステマッサージ等の個人的な費用、各寄港地での観光（オプショナルツアー）や食事など。なお、船内チップ代（1日あたり12ユ－ロ）は別途、ご旅行代金とあわせて別途ご請求します。
※燃油サーチャージは2022年4月1日現在無料ですが、今後の原油価格の動向によりチャージされる場合があります。

■お申し込み条件
● ご旅行終了日から有効期間が6ヶ月以上残っている旅券（パスポート）をご用意ください。
● 旅券の取得、または取得済みの旅券が今回の旅行に有効かどうかのご確認は、お客様ご自身でお願いいたします。
● 当パンフレット内の渡航の案内は、日本国籍の方を対象とします。日本国籍でないお客様の査証や渡航条件のご確認および渡航手続きは、お客様ご自身でお願いいたします。
● お客様が当社らに対して、暴力的または不当な要求行為や取引に関して脅迫的な言動や暴力を用いる行為などを行った場合は、ご参加をお断りする場合があります。
● お客様が風説を流布したり、偽計や威力を用いて当社らの信用を棄損したり業務を妨害するなどの行為を行った場合は、ご参加をお断りする場合があります。

■申込金
● 当社所定の申込書に下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は、旅行代金お支払の際、差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払をしていただきます。旅行契約は、当社が予約の承諾をし申込金を受領したときに成立します。
● ご旅行代金の25％以上申し受けます。

■旅行のお申し込みと旅行代金のお支払い
当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金をお支払いいただく時にその一部として繰り入れます。また、旅行契約は当社が契約の締結を承諾し申込金を受領したときに成立するものといたします。
● 電話・郵便・ファクシミリやその他の通信手段でお申し込みの場合、規定の期日までに申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。
● 旅行代金（お申込代金から申込金差引いた差額）は、当社が指定する期日または2023年2月末日までにお支払いください。

■お客様の交替・氏名変更（訂正）
お申込みに当たり、パスポート記載のローマ字のスペルを確認の上お申込みください。お申込み後の氏名の変更（訂正）はできません。ただし当社及び船会社が承諾した場合、1室につき1名のみ/1回に限り旅行開始日の14日前まで変更することができます。なお、旅行開始日の74日前以降14日前までの同行者変更はお一人様20,000円の変更手数料を申し受けます。期日までに、正確な情報の提供がない場合は、船会社により予約を取消される場合がございます。
また、シングル利用の場合および代表者を含む全員を変更する場合は一旦ご予約を取り消していただき、新規申し込みとなります。お客様交替も一旦ご予約を取り消していただき、新規申し込みとなります。名前変更（訂正）についてもお客様の交替とみなされる場合があります。

■取消料（お客様による旅行契約の解除）
旅行開始日の前日から起算して
59日前～31日前：旅行代金の50%
30日前～15日前：旅行代金の75%
14日前～当日：旅行代金の100%
旅行開始後の解除または無連絡不参加：旅行代金の100%
◎ご注意:出発日・コースの変更は、取消・再予約となり、取消料の対象となります。
※ 旅行契約成立後に“お部屋（キャビンのカテゴリー）”を変更される場合も取消料の対象となります。
※ 当社の責任とならないローン、渡航手続き等の事由によるお取消しの場合も取消料をいただきます。
※ 所定の期日までに渡航に必要な書類が用意できず、出発できない場合でも、取消料をいただきます。

■お客様の解除権
お客様は、表で定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することが出来ます。なお、表でいう「旅行契約の解除期日」とは、お客様が当社らのそれぞれの営業日・営業時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。

■当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。

■旅行の実施条件について弊社では、以下の条件が整いクルーズ旅行が再開できることを前提に、2023年以降のコースをご案内させていただきます。以下の内、いずれか一つでも条件を満たすことが出来ない場合は、やむを得ず旅行を中止させていただく場合がございます。予めご了承ください。

■実施条件
①外務省発出の感染症危険情報レベルが1以下であること
②入国時日本及び訪問国（経由地含む）の制限・隔離が解除されていること
③クルーズ船の運航が行われ、日本人の乗船が認められていること
④クルーズ船の適切な感染防止対策が確認できていること
⑤利用交通機関が運航していること
⑥寄港地でのホテル・レストラン・観光施設が営業していること
⑦全ての寄港地および寄港離島地での感染者拡大による医療機関逼迫状況による寄港中止命令発令がないこと。但し一部の寄港離島のみ寄港停止または中止の発令の場合の際は予定通り催行します。その際は適宜お客様へご案内させていただきます。


■旅行条件基準日 2022年4月1日を基準としています。

■個人情報について
当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客さまの個人情 報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）について、お客さまとの連絡・お申し込みいただいた旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲内でご利用させて いただきます。

海外クルーズ保険のおすすめ
クルーズ旅行は、通常の旅行よりも取消料の発生日が早くなってくるケースや料率が高くなっているケースがあります。お客さまやご同行者の病気や怪我などでやむを得ずクルーズ旅行をお取消しになる場合に取消料をカバーする保険がありますので、クルーズ旅行のお申し込みと同時にこの保険をお申し込みいただきますようにお勧めいたします。詳しくは、販売員までお尋ねください。

より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、お客さまご自身で旅行保険に必ずご加入されることをおすすめいたします。当社でも旅行保険のお取り扱いがございます。詳しくは販売員にお尋ねください。